とか言うのだったか、古い車を「ぱっと見」キレイにして商品価値を高める手法のことだったと思う。車屋用語。近くで見ると再塗装のごまかしで、雑な仕事であることが明確。高校球児の眉、女性の化粧はこれと似ているなあ。
日本の古い車のオーナーも同じ感覚で「愛車」を「レストア」する。ぱっと見キレイ、近くでみるとアラが目立つ。塗装の下は錆だらけ。あんたの持ち物なのに「商品価値」を高めてどうするんじゃ。
どちらも手をかけているのだけが伝わってきてその行為の不自然さが際立つのだけど。やるのならどんなにじっくり眺めても最初からそうだったように「みえる」ことが大事。完璧に、徹底的に。
