イラク派遣兵の親の気持ち

アメリカのある車マニアのフォーラム（PHPベースで動く日本におけるBBSみたいなもの）の雑談セクションで、アメリカ海兵隊でイラクに行っている息子がHumvee（ハマーの原型）搭乗中にIEDにやられて負傷したので帰国するという電話を真夜中過ぎにもらったという。Humveeは爆発時数メートル上に飛び、搭乗していた他の３人は死亡、車両の床やエンジンは無くなっていたそうだ。上記英辞郎にあるよう「間に合わせに作られたよう」とする日本語訳が多いですが、実際の威力は間に合わせではないことが米国民には知られています。米軍2000人の犠牲者のうちほとんどがこれによって命を失っている。遠い国での戦闘ですが、アメリカ国民は身近に感じていることでしょう。
注：わたしはミリタリーおたくではありません。