マナーモードって何？

マナーは英語。「いいマナー」、「悪いマナー」はあっても「マナー違反」、「マナーを守る」、「マナーモード」は意味が通らない。
キャリアの「マナー」に関する説明でも、「劇場や美術館では通話を控え、着信音をさせないようにしましょう」といういわゆるマナーに分類される事項と、「電車の優先席付近では電源を切りましょう」というマナーとは明らかに異なる「ルール」がまぜこぜになっている。
わたしはケータイを持たない。